just debt
英 [dʒʌst det]
美 [dʒʌst det]
【法】合法债务
双语例句
- The women are just up to their eyes in debt.
那些女人债台高筑。 - While true, that is just part of the massive sovereign debt bill the country rang up in the past decade.
这是事实，但这些只是过去十年这个国家所欠巨额债务的一部分。 - And the Federal Reserve Bank of New York just announced that student loan debt topped$ 1 trillion for the first time.
纽约联邦储备银行（FederalReserveBankofNewYork）日前宣布助学贷款额已首次突破1万亿美元大关。 - In the U.S., some$ 99 billion in just one type of bank debt is coming due between now and the end of the year.
在美国，从目前到年底这段时间陆续到期的银行债务中，仅一类的规模就高达990亿美元左右。 - Just as with design debt's real-life financial analogy, there is an ongoing cost to service design debt, because of the impact on code maintainability.
就像设计债是金融比喻一样，服务设计债的成本由于代码维护性的影响也在不断增加。 - Nor is it just about the debt overhang or financial shocks.
问题也不单纯在于巨额债务或金融危机。 - About 26% of graduates with no undergraduate debt started their own business, compared with just 20% of those carrying debt from$ 20,000 to$ 40,000.
本科无负债的毕业生中约有26%的人开创了自己的企业，而背负着2万至4万美元债务的毕业生只有20%的创业比例。 - But fear of the long-term consequences may also explain why, with exquisite timing, exchange rate co-operation is creeping on to the Asian policy agenda just as sovereign debt worries in Europe raise the prospect of a break-up of the eurozone.
但对长期后果的担心或许也能解释，为什么恰好就在欧洲主权债务担忧可能导致欧元区解体的时刻，汇率合作正在慢慢爬上亚洲的政策议程。 - But it is not just in the realm of collateralised debt obligations or asset-backed securities ( the clue is in the names) that this culture dominated.
然而，这种文化占据主导地位的领域不仅仅是债务抵押债券（CDO）或资产支持证券（ABS）。 - By this I do not just mean getting public debt back under control.
我这里说的不单单是让公共债务回归可控范围内。 - Making youngsters forfeit part of their productive or educational potential can depress an economy just as heavy government debt or high income taxes do.
年轻人服兵役而牺牲了他们在生产和教育方面的潜力，而拖了经济发展的后腿，这无异于政府负上沉重的债务或是高额的税收。 - Over the past two quarters, for example, US households repaid just 3.1 per cent of their debt.
例如，在过去的两个季度里，美国家庭仅偿还了3.1%的债务。 - I'm just collecting on a debt.
我攒那笔钱本来是要还债的。 - I just didn't have debt collectors calling me at all hours of the day, that's all.
只不过那些追债的人没有一天到晚的催我，就这样。 - Just why is there so much debt in the Anglo-Saxon world?
在盎格鲁-撒克逊人的世界里，为什么会有那么多债务呢？ - Japanese investors are not just worried about debt issued by the peripheral economies of Portugal, Italy, Ireland and Greece; they seem pretty uneasy about German bonds too.
日本投资者不仅对葡萄牙、意大利、爱尔兰及希腊这些外围经济体发行的债券感到担忧；他们对德国债券似乎也非常地不放心。 - A plan to let the government take an ownership stake in troubled companies as part of the rescue, rather than just buying bad debt, also was under intense negotiation.
一个计划，让政府采取了股份公司在动荡的一部分，救援，而不是仅仅购买坏帐，也正在紧张的谈判。 - As Congress squabbles over a deficit-reduction plan, just as it argued over the debt ceiling, the US has done its best to claim the golden palm at Cannes for the most incompetent decision-making.
美国国会围绕赤字削减计划和政府举债上限喋喋不休地争论，这无异于美国竭尽全力要在戛纳赢得“最无能决策”的金棕榈奖。 - Remember, however, don't free up your revolving lines just to dig yourself further into debt.
记住，但不免费了你的循环线，只是去挖掘自己更多的债务。 - No economist would look just at the debt side of a balance sheet, yet that is what S& P focuses on.
没有哪位经济学家会只看资产负债表的负债一侧，但这却是标准普尔的关注焦点。 - Just like private equity, distressed debt investors are used to playing hardball to get their way.
与私人股本公司一样，不良债务投资者也惯于使用强硬手段，随心所欲。 - On this I make a simple point: it is not just about debt; it must also be about assets.
就此，我只想表明简单的一点：我们不仅要考政府虑债务，还必需考虑公共资产。 - Still, private-equity firms now have their work cut out to prove that they were not just another manifestation of an unsustainable debt bubble.
尽管可以通过买并购基金大捡便宜，私募股权行业还是需要好好工作，好好办事，向投资者证明：他们不代表另一个债务泡沫，他们可以持续赚钱。 - Governments need to re-acquire not just technical debt management skills but a hardheaded credit culture to deal with their external obligations.
这些国家的政府不仅需要重新获得债务管理的技术，还要学习冷静务实的信用文化，以应对其外部债务问题。 - What makes these bond issues important is that the offshore renminbi market is much more than just a new avenue for debt financing – it is one of the core components in a plan to internationalise the Chinese currency.
这些债券发行之所以重要，是因为离岸人民币市场远不只是债券融资的一种新渠道&它还是人民币国际化进程的核心环节之一。 - Just you owe my debt perhaps BE;
只是你欠我的债恐怕是； - According to "financing law" of the modern financing theory, the listed company should choose inside financing first in financing, then just consider outside financing, make debt financing a priority among them, and regard stock financing as the last choice.
按照现代融资理论的融资定律，上市公司在融资时应首选内部融资，然后才考虑外部融资，其中又以债务融资为先，而把股权融资作为最后的选择。 - European sovereign debt crisis is not just debt crisis, currency crisis, banking crisis and industrial structure crisis, in terms of the root cause, it is the economic and social development model crisis in southern European countries.
欧洲主权债务危机不仅仅是债务危机、货币危机、银行业危机和产业结构危机，就其根本原因而言，更是南欧国家的经济社会发展模式危机。 - The choice is just emerging debt crisis, and in turn the debt crisis conduction effect the formation of the initial system and discusses.
本文选择的是刚出现的债务危机问题，又将债务危机的传导效应形成了初步的体系并进行论述。